Альтернатива Migaku
bingeglot vs Migaku
Migaku представляет собой платную систему обучения, построенную вокруг карточек: 11 языков, расширение для Chrome и приложения для телефона. bingeglot устроен легче: это расширение для Chrome и Firefox с офлайн-словарём, которое на пяти стриминговых сервисах показывает собственные субтитры сериала сразу на двух языках и поддерживает 28 языков. Двойные субтитры и поиск слов в нём бесплатны; Premium стоит 9 $ в месяц после 10 бесплатных дней.
| Функция | bingeglot | Migaku |
|---|---|---|
| Бесплатно | Бесплатный тариф, Premium платный | Бесплатного тарифа нет |
| Платные тарифы | 9 $ в месяц, 84 $ в год или 199 $ один раз | 10 $ в месяц, 96 $ в год или 240 $ один раз |
| Стриминговые сервисы | Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, HBO Max | Netflix, YouTube, Disney+, Viki, Animelon и свои видеофайлы |
| Браузеры и приложения | Chrome, Firefox | Chrome, а также приложения для iOS и Android |
| Словарь | Офлайн, на основе Викисловаря | Двуязычные и толковые или свои собственные |
| Карточки | Колоды фраз со звуком и видео, тренировки | Встроенные интервальные повторения, со скриншотами и звуком |
| Экспорт в Anki | Да | Да |
| Языки | 28 | 11 |
| Курсы | Нет | Да |
Чем отличается bingeglot
- Гораздо больше языков. bingeglot читает субтитры на 28 языках, от греческого и чешского до финского и украинского. На странице цен Migaku указано 11.
- Prime Video и HBO Max. Оба работают в bingeglot в раннем доступе, вместе с Netflix, YouTube и Disney+.
- И Firefox тоже. Расширение Migaku сделано для Chrome. bingeglot работает в Chrome и Firefox.
- Легко начать. Установи, выбери два языка и включи видео. Никакой колоды, которую сначала нужно настроить.
- Бесплатный тариф. Двойные субтитры и поиск слов ничего не стоят и работают без аккаунта, а для 10-дневного пробного периода Premium карта не нужна.
Когда лучше выбрать Migaku
- Ты хочешь, чтобы интервальные повторения были в центре занятий, а карточки создавались в один клик.
- Ты учишь японский и хочешь, чтобы музыкальное ударение выделялось цветом, или тебе нужны курсы вдобавок к сериалам.
- Тебе нужны приложения для телефона, просмотр на Viki или Animelon или свои видеофайлы.
- Ты хочешь подключать свои словари.
Источники
Все факты о других продуктах на этой странице взяты с их собственных сайтов и проверены в указанную выше дату. Цены в долларах США.