Альтернатива Migaku
bingeglot vs Migaku
Migaku є платною системою навчання, побудованою навколо флешкарток, для 11 мов, з розширенням для Chrome і застосунками для телефонів. bingeglot є легшим розширенням для Chrome і Firefox: воно показує власні субтитри серіалу двома мовами на п’яти стримінгових сервісах, підтримує 28 мов і має офлайн-словник. Подвійні субтитри й пошук слів у ньому безкоштовні; Premium коштує 9 $ на місяць після 10 безкоштовних днів.
| Функція | bingeglot | Migaku |
|---|---|---|
| Безкоштовне використання | Безкоштовний тариф, Premium платний | Безкоштовного тарифу немає |
| Платні тарифи | 9 $ на місяць, 84 $ на рік або 199 $ одноразово | 10 $ на місяць, 96 $ на рік або 240 $ одноразово |
| Стримінгові сервіси | Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, HBO Max | Netflix, YouTube, Disney+, Viki, Animelon і власні відеофайли |
| Браузери й застосунки | Chrome, Firefox | Chrome, а також застосунки для iOS і Android |
| Словник | Офлайн, на основі Вікісловника | Двомовні й одномовні або власні |
| Флешкартки | Колоди речень з аудіо й відео, практика | Вбудоване інтервальне повторення зі скриншотами й аудіо |
| Експорт в Anki | Так | Так |
| Мови | 28 | 11 |
| Курси | Ні | Так |
Чим відрізняється bingeglot
- Набагато більше мов. bingeglot читає субтитри 28 мовами, від грецької й чеської до фінської та української. На сторінці цін Migaku їх 11.
- Prime Video і HBO Max. Обидва працюють у bingeglot, у ранньому доступі, поряд із Netflix, YouTube і Disney+.
- І Firefox теж. Розширення Migaku створене для Chrome. bingeglot працює в Chrome і Firefox.
- Просто почати. Встанови, обери дві мови й запусти відео. Жодної колоди, яку треба спершу налаштувати.
- Безкоштовний тариф. Подвійні субтитри й пошук слів нічого не коштують і працюють без акаунта, а для 10-денного пробного періоду Premium картка не потрібна.
Коли краще обрати Migaku
- Ти хочеш, щоб інтервальне повторення було в центрі навчання, а картки створювалися одним кліком.
- Ти вивчаєш японську й хочеш кольорове позначення тонового наголосу або курси на додачу до серіалів.
- Тобі потрібні застосунки для телефона, перегляд на Viki чи Animelon або власні відеофайли.
- Ти хочеш підключати власні словники.
Джерела
Кожен факт про інші продукти на цій сторінці взято з їхніх власних сайтів і перевірено в зазначений вище день. Ціни вказано в доларах США.