Learn English

Learn English with Netflix and YouTube

Watching shows in English is one of the most enjoyable ways to learn it, as long as you understand most of what you hear. bingeglot makes that possible: English subtitles above your own language, a one-click dictionary for any word, and a key to hear any line again, on Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, and HBO Max.

Why shows work

You learn a language by understanding it: hearing and reading messages you can almost follow, again and again. Researchers call it comprehensible input. Shows give you hours of it, with real voices, real speed, and a story that keeps you watching.

The catch is the gap between what's said and what you understand. Two subtitles close it: you read the English, glance at your own language when you're lost, and stay in the story.

A routine that works

  1. Pick something you'd watch anyway. A show you've already seen in your language is easiest, because you know the story.
  2. Turn on English subtitles above your own language. At first, lean on your language; over time, look at it less.
  3. Click words you don't know. The meaning appears on the video, and with Premium, English words play in a natural voice.
  4. Replay lines you can't catch with S, or press R to hear one once and pause at its end.
  5. With Premium, save the sentences you want to keep, with their audio and video in Chrome, then practice them in a deck or in Anki.

What to watch first

  • Sitcoms: short episodes, everyday English, and lots of repetition.
  • Animated shows for kids: clear voices and simple words, a good start for beginners.
  • Reality and cooking shows: unscripted, natural speech about real things.
  • Shows you've seen in your language: you already know the story, so you can focus on the words.
  • YouTube channels for learners: slower speech, and many with captions written by their creators.

Questions

Quick answers.

The short version, with nothing in small print.

Can you really learn English from Netflix?

Yes, if you understand most of what you watch. Two subtitles, instant lookups, and line replay help you understand more, and the more you understand, the more you learn.

Should I watch with English subtitles or subtitles in my language?

Both, at first. Read the English line and check your own language only when you need it. As you improve, you'll need it less.

Does bingeglot have an English dictionary?

Yes. English pairs with all 27 other languages, offline, and with Premium, English words play a natural voice clip in a woman's or a man's voice.

Is it free?

Yes: dual subtitles, offline lookups and the transcript are free, with no account. Premium, with natural voices and decks, is free for 10 days with no card, then $9 a month, $84 a year, or $199 once.

Your next episode
is your next lesson.

Keep watching what you love, and understand a little more of every episode.

Free to use, no account needed. Works on Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, and HBO Max.