Aprenda inglês

Aprenda inglês com séries e filmes na Netflix e no YouTube

Aprender inglês com séries e filmes é um dos jeitos mais gostosos de aprender o idioma, desde que você entenda a maior parte do que ouve. O bingeglot torna isso possível: legendas em inglês acima do seu idioma, um dicionário de um clique para qualquer palavra e uma tecla para ouvir qualquer frase de novo, na Netflix, no YouTube, no Disney+, no Prime Video e na HBO Max.

Por que as séries funcionam

Você aprende um idioma entendendo: ouvindo e lendo mensagens que quase consegue acompanhar, de novo e de novo. Os pesquisadores chamam isso de input compreensível. As séries oferecem horas disso, com vozes reais, velocidade real e uma história que prende você.

O problema é a distância entre o que é dito e o que você entende. Duas legendas resolvem isso: você lê o inglês, dá uma olhada no seu idioma quando se perde e continua na história.

Uma rotina que funciona

  1. Escolha algo que você assistiria de qualquer jeito. Uma série que você já viu no seu idioma é o mais fácil, porque você já conhece a história.
  2. Ative as legendas em inglês acima das do seu idioma. No começo, conte com o seu idioma; com o tempo, olhe cada vez menos para ele.
  3. Clique nas palavras que você não conhece. O significado aparece em cima do vídeo e, com o Premium, as palavras em inglês tocam numa voz natural.
  4. Repita com S as frases que você não pegou, ou aperte R para ouvir uma delas uma vez e pausar no final.
  5. Com o Premium, salve as frases que quiser guardar, com áudio e vídeo no Chrome, e depois pratique em um baralho ou no Anki.

Séries para aprender inglês: o que assistir primeiro

  • Sitcoms: episódios curtos, inglês do dia a dia e muita repetição.
  • Desenhos animados infantis: vozes claras e palavras simples, um bom começo para iniciantes.
  • Reality shows e programas de culinária: fala natural, sem roteiro, sobre coisas reais.
  • Séries que você já viu no seu idioma: você já conhece a história, então pode se concentrar nas palavras.
  • Canais do YouTube para estudantes: fala mais lenta, e muitos têm legendas escritas pelos próprios criadores.

Perguntas

Respostas rápidas.

A versão curta, sem letras miúdas.

Dá mesmo para aprender inglês com a Netflix?

Dá, se você entender a maior parte do que assiste. Duas legendas, consultas instantâneas e a repetição de frases ajudam você a entender mais, e quanto mais você entende, mais aprende.

É melhor assistir com legendas em inglês ou no meu idioma?

Com as duas, no começo. Leia a linha em inglês e confira o seu idioma só quando precisar. Conforme você melhora, vai precisar dele cada vez menos.

O bingeglot tem dicionário de inglês?

Tem. O inglês se combina com todos os outros 27 idiomas, offline, e, com o Premium, as palavras em inglês tocam uma gravação de voz natural, com voz feminina ou masculina.

É grátis?

Sim: as legendas duplas, as consultas offline e a transcrição são grátis, sem conta. O Premium, com as vozes naturais e os baralhos, é grátis por 10 dias sem cartão e depois custa US$ 9 por mês, US$ 84 por ano ou US$ 199 em pagamento único.

Seu próximo episódio
é sua próxima aula.

Continue assistindo ao que você ama e entenda um pouco mais a cada episódio.

Grátis para usar, sem precisar de conta. Funciona na Netflix, no YouTube, no Disney+, no Prime Video e na HBO Max.