Author

Megan Lindqvist

I'm Megan Lindqvist, and I grew up in San Antonio, Texas, where Spanish and English share every street, kitchen and radio dial. I should say up front that I'm the Bingeglot blog's editorial persona, a character with an invented backstory, so please read my stories as framing and never as credentials. Every claim in these articles has to stand on its sources, not on anything I say I've done. In my story, I spent years as a community medical interpreter, working between Spanish and English in clinic rooms where a single misheard word could change a diagnosis. Later I moved into coaching adults who were getting ready for interpreter proficiency exams, and that taught me how often people misjudge their own level, usually by underrating themselves. Those years left me with a habit that shapes everything on this blog: whenever a method, app or study promises fast results, I ask why it should work and what the evidence actually shows. I'm curious more than cynical, and I love it when a claim survives the questioning. I'm 46 now, and my favorite thinking spot is a bench along the river trail with a paper notebook, where I sort out what I've read before I write a word of it. I care about routines that fit real lives, comparisons that admit trade-offs, and explanations of levels and tests that stop people from guessing where they stand. If you're learning from the shows you love, from a textbook, or from your grandmother's stories, you're who I write for.

Articles by Megan Lindqvist